德甲门兴格拉德巴赫队官方宣布，后腰诺尔特维伊特确定将在今年夏天自由转会离队。门兴官推写道：“霍瓦尔-诺尔特维伊特已经选择不与俱乐部续约，他将在今年夏天转会到英格兰。”
class="img_wrapper" style="text-align: center" class="img_wrapper" style="text-align: center"诺尔特维伊特的合同今年夏天到期，此前门兴曾希望与他续约。球队的体育总监埃贝尔上个月表示：“我们一起度过了很棒的一段时光，球队希望能和他续约，现在由他来做决定。”门兴官网的声明称，诺尔特维伊特近期将自己的计划告知体育总监埃贝尔，他将返回英格兰踢球。此前有报道称诺尔特维伊特在转会市场上吸引了一些英超球队的关注，其中就包括阿森纳和利物浦，《图片报》的消息则称他可能加盟西汉姆联队。
身高1米88的诺尔特维伊特出生于1990年，这位挪威国脚主要打后腰，也可以担任中卫，是一位后场多面手。温格2007年亲自赴挪威签下了诺尔特维伊特，但他在阿森纳的三年没有代表枪手出战任何比赛。2011年初诺尔特维伊特加盟门兴，当时温格并不愿意出售他，但同时也承认他需要一线队的比赛机会。五年来他为门兴各项赛事出战超过150场，是球队最重要的球员之一，如今利物浦、阿森纳等队有望0转会费签下这员悍将。
